:: Fie că aveţi nevoie de traduceri autorizate şi legalizate notarial sau de traduceri vizate şi semnate de un traducător autorizat, indiferent de domeniul şi dificultatea textului, apelând la POLITRAD veţi face alegerea corectă.
:: Atuurile noastre sunt profesionalismul, punctualitatea şi dedicaţia cu care ne îndeplinim sarcinile, tarifele cele mai convenabile de pe piaţa timişoreană dar şi un »portofoliu de clienţi care vorbeşte de la sine.
:: Cu titlu exemplificativ, efectuăm traduceri din şi în orice limbă străină sau dintr-o limbă străină în altă limbă străină pentru următoarele tipuri de documente sau texte:
-traduceri tehnice (manuale de utilizare şi/sau întreţinere, specificaţii şi descrieri tehnice, documente de inginerie şi proiectare, documente şi documentaţii specifice industriei grele şi uşoare, documente/fişiere specifice în general, etc.)
-traduceri juridice (contracte comerciale şi private, acte judiciare,acte notariale şi avocaţiale de orice fel, regulamente şi legi, rapoarte, proceduri, sentinţe, etc.)
-traduceri medicale (avize medicale, analize medicale, scrisori medicale, informaţii clinice şi toxicologice, texte medicale generale, lucrări şi proiecte medicale, prospecte farmaceutice, reţete, etc.)
-traduceri economice/financiare/afaceri (dosare de creditare, proceduri bancare, documentaţii contabile şi financiare, rapoarte, corespondenţă de afaceri, studii de piaţă, caiete de sarcini, prezentări, liste şi oferte de produse, facturi şi chitanţe, acte de la registrul comerţului, avize şi autorizaţii, acte de societate, etc.)
-traduceri documente de stare civilă, documente de identitate (certificate de naştere, certificate de căsătorie, certificate de deces, livrete de familie, certificate de domiciliu, cărţi de identitate, paşapoarte, permise de şedere, caziere, etc.)
-traduceri documente de studii (diplome, foi matricole, lucrări de licenţă/diplomă, programe analitice, adeverinţe şi certificate de orice fel, etc.)
-traduceri documente auto (taloane autovehicule / motociclete / moped-uri, facturi, contracte de vânzare-cumpărare, verificări tehnice, asigurări, permise de conducere, etc.)
-alte traduceri (certificate de proprietate, extrase CF, adeverinţe şi certificate eliberate de diferite autorităţi, autorizaţii, CV-uri, scrisori de intenţie, etc.)

:: Vă oferim traduceri în şi din următoarele limbi:
traduceri engleză, traduceri franceză, traduceri germană, traduceri italiană, traduceri spaniolă, traduceri portugheză, traduceri greacă, traduceri maghiară, traduceri sârbă, traduceri croată, traduceri bulgară, traduceri rusă, traduceri cehă, traduceri ucraineană, traduceri slovacă, traduceri engleză, traduceri daneză, traduceri flamandă/olandeză, traduceri norvegiană, traduceri suedeză, traduceri finlandeză, traduceri albaneză, traduceri ebraică, traduceri engleză, traduceri turcă, traduceri chineză, traduceri japoneză.
Pentru limbi care nu apar în această listă vă rugăm să ne sunaţi!

:: Tarifarea se face calculând numărul de caractere din documentul tradus. Standardul este de 2000 caractere cu spaţii (numărătoarea se face cu ajutorul funcţiei "word count" din programul Microsoft Word) ca echivalent al unei pagini, fiind de departe cea mai precisă metodă de calcul şi tarifare, care nu lasă loc de interpretări şi speculaţii aşa cum se întâmplă în cazul altor metode de calculare. Înainte de a începe traducerea facem o estimare (un deviz), astfel încât să puteţi avea, încă de la început, controlul asupra costurilor. Cu aceeaşi ocazie vă vom oferi şi un termen de predare a lucrării, termen care va fi întotdeauna respectat!

:: Tarifele practicate de POLITRAD SRL pentru traduceri le găsiţi »aici

:: Pentru întrebări şi informaţii suplimentare vă rugăm să ne contactaţi telefonic, prin e-mail sau să consultaţi secţiunea »FAQ (Frequently Asked Questions) unde puteţi găsi o listă de răspunsuri la cele mai frecvente întrebări legate de serviciile pe care le oferim.